Journal — Seasonal Notes
Seasonal ingredients, sake and news from Wa Banshaku Mine, an authentic Japanese restaurant in Kume, Naha.
In November in Naha, a 2-hour all-you-can-drink course for 9,900 yen, perfect for entertaining guests.
At 9 AM, even in Naha, where scattered clouds linger, preparations for the evening quietly…
Naha Reception: All-You-Can-Drink for 9,900 yen on a Quiet November Night
Even as November arrives, the daytime sky remains lightly clouded, with a temperature of 2…
Experience a two-hour all-you-can-drink course for 9,900 yen this November evening in Naha.
In November's Naha, the evening lingers with clouds that have yet to disperse. The tempera…
In November in Naha, a reception course with a steaming earthen pot and two hours of all-you-can-drink.
At 21:00, the sky is partly cloudy. Outside, it is still around 24°C, a night where one ca…
A serene setting for your year-end gathering, featuring a private room for 10 guests and an all-you-can-drink option at 9,900 yen.
In November, Naha's night unfolds as the city lights gently pierce through scattered cloud…
An evening in Naha with a seasonal appetizer platter and counter-style Japanese dining for six.
At the end of October, the sky is like a thin veil of clouds in the morning. The daytime t…
An introduction to the evening of October, featuring a hassun at the counter-style Japanese dining in Naha.
On an October morning, the sky remains draped in clouds. The temperature hovers around 24°…
A taste of October's hassun at Kume's kappo, with 6 counter seats for the evening
In October's afternoon, even under a sky where clouds linger, the temperature outside stil…
Autumn in Naha: A Prelude of Hassun at the Counter
On an evening in October, soft light filters through the gaps in the clouds, with the temp…
October in Naha: Creative Japanese Cuisine, the Steam of Owanmono, and 7700 Nights
At 9 PM, the sky over Kume is a tapestry of clouds, shifting and overlapping. Outside, it …
October in Naha: Counter-style Japanese dining with steaming owanmono and 7 dishes
On a Tuesday night, the sky is adorned with broken clouds. The temperature is 24.82℃, stil…
In Naha's night, 7 dishes depicting the autumnal owanmono and 6,600 yen omakase
On a morning when the clouds of October have yet to disperse, the temperature remains at 2…
The entrance to the seasonal appetizer platter enjoyed in Kume in October: an evening of counter-style Japanese dining in Naha.
On an October morning where the clouds have yet to disperse, the outside air still lingers…
In the early autumn of Naha, savor "hiyaoroshi" at our 6-seat counter-style Japanese dining.
On an October afternoon, the clouds linger, softening the light. Outside, the temperature …
In October, Kume begins with the aroma of grilling, featuring 7 dishes of Naha counter-style Japanese dining.
At 5 PM, the sky over Kume remains clouded, with a lingering warmth in the air. As the lig…
In the rainy October, savor the hassun at the six-counter seats in Naha.
9:00 PM. The alley of Kume is lightly drizzled, and footsteps sound softer. Outside, it is…
A Quiet Libation Begins with Hassun in October's Naha Counter-Style Japanese Dining
At 1 AM, the outside world is met with broken clouds. The temperature still lingers at 26.…
On a rainy night in Naha, enjoy autumn's owanmono (clear seasonal soup) and omakase at our 6-counter seats.
In October in Naha, a light rain falls at dawn. The temperature remains at 26.9°C, while o…
An evening savoring the early autumn at Kume's kappo — the chef's selection of 7 dishes in the middle of the night
On an October morning, with a slightly cloudy sky and a warmth of 27.95°C. By the time the…
Unraveling the Night in Naha with 7 Dishes - 6,600 yen Omakase and Early Autumn Mushrooms
In October in Naha, the sky is clear, and the daytime heat still lingers at around 29.82°C…
On a Naha night, savoring the hassun and the first hints of autumn at the counter with 6 seats.
In the evening of October, at 17:00. The sky is clear, and the outside still holds a warmt…
In October, experience the steam of owanmono (clear seasonal soup) and 7 dishes at counter-style Japanese dining in Naha.
At 9 PM, the night in Kume unfolds. The sky is adorned with scattered clouds, and the air …
On an autumn night in Naha, a single owanmono (clear seasonal soup) sets the temperature with a selection of 7 dishes.
In the late night of October, the sky is clear, and the outside temperature hovers around …
In the evening of Naha, a seasonal appetizer platter of about 7 dishes awaits travelers at the counter-style Japanese dining of Wa Banshaku Mine.
On an October morning, the sky is clear, and the breeze that touches the skin is slightly …
Counter-style Japanese dining in October, a quiet night in Naha beginning with hassun.
In the morning sky, a few clouds linger, and the temperature is 25.62°C. In this season, w…
Indulge in a seasonal appetizer platter on a Naha evening, preparing for autumn at our 6-seat counter.
On an October afternoon, the sky is adorned with broken clouds. The outside still holds a …
In October in Naha, enjoy a seasonal appetizer platter and a quiet drink at the counter.
On a Tuesday at 5 PM, the sky is clear, and the warmth of 26.86°C lingers outside. Inside …
In the rainy October, a dish infused with charcoal aroma at counter-style Japanese dining in Naha.
At 9 PM, a light rain falls in the alleys of Kume. Upon opening the door to the restaurant…
A Night of Counter-Style Japanese Dining in Naha, Portraying the Early Autumn with 7 Dishes
In the clear October sky, amidst the stillness of 1 AM, the temperature may be around 26°C…
In October, savor sashimi and the onset of autumn at counter-style Japanese dining in Naha.
On an October morning, as clouds disperse and gather, the outside temperature is still 25.…
The owanmono (clear seasonal soup) and the temperature of warm sake in October, the tranquility of the 6 counter seats.
On October 10th, the morning sky is adorned with broken clouds. The temperature still feel…
In October, an evening of hassun enjoyed at the six-counter seats in Kume.
On a Friday afternoon, the sky is clear, and the lingering warmth of summer continues. As …
In October, the quiet beginning of a meal at the counter-style Japanese dining in Naha starts with the hassun (seasonal appetizer platter).
On October 8th at 5 PM, the clouds were thick, and the brightness outside began to fade a …
An evening of counter-style Japanese dining in Naha, welcoming October with a seasonal appetizer platter of seven dishes.
In Naha, October, at 9 PM. As the clear night breeze flows past the restaurant, the glass …
In October, the aroma of Okinawan small squid in the donabe pot falls softly.
In the late night of Naha, where the clouds have yet to disperse, the temperature outside …
In October, the hassun at Kume serves as a quiet entrance to counter-style Japanese dining in Naha.
On a morning thick with clouds, the temperature is 24.79°C. In the preparation area, only …
In October, at the counter-style Japanese dining in Naha, a single bite of freshly fried small tempura.
The morning sky is clear, and the temperature is still 28.84°C. The alleys of Kume retain …
In October, a seasonal appetizer platter and a drink at the entrance of counter-style Japanese dining in Naha.
In the afternoon of October, the sky is scattered with clouds. The temperature still linge…
An evening of solitary sake, beginning with a hassun, featuring a total of five dishes - Counter-style Japanese dining in Naha.
On a Saturday evening in October, with clouds scattered across the sky. Outside, the tempe…
A Quiet Evening in Naha's Counter-Style Japanese Dining, Beginning with Hassun in October
At 9 PM, the night holds onto a few lingering clouds. Outside, the warmth lingers at 26.96…
An evening of solitary sake begins with hassun at the counter-style Japanese dining in Naha this October.
The October sky is clear, and the temperature outside is still 27.82°C. As I pass through …
In October, enjoy counter-style Japanese cuisine in Naha, accompanied by sake and a hassun.
The October sky remains warm, with a temperature of 26.78°C even in the early morning of N…
In September in Naha, a small autumn in the earthen pot, 6,600 yen omakase dish.
On the morning of September 30th, Wednesday, the sky is clear, and the temperature is 28.8…
In September in Naha, savor the early autumn mushrooms and owanmono (clear seasonal soup) at our six-counter seats.
In September, the sky is clear during the day, with temperatures still exceeding 30°C outs…
In September in Naha, the autumn-released hiyaoroshi and the 6,600 yen omakase with 7 dishes.
At 5 PM, even under a sky where the clouds have yet to disperse, the warmth of Naha still …
An evening in Naha with a glass of hiyaoroshi and a September owanmono.
As the night deepens under a cloudy sky, the temperature remains in the 28°C range. Yet, o…
On a night of solitary sake, counter-style Japanese dining begins with a hassun (seasonal appetizer platter).
In the cloudy September sky, the lingering temperature is 27.81°C. As I turn the corner of…
As autumn approaches in Naha, the entrance to the evening is marked by a seasonal appetizer platter at the counter with six seats.
On a cloudy September day, the temperature still exceeds 27°C, and the air outside remains…
September in Naha: The Temperature of Counter Japanese Cuisine, Hiyaoroshi, and Owanmono
On a cloudy morning, the temperature outside is 29°C. Yet, as night falls, a damp breeze f…
In September, enjoy a glass of hiyaoroshi on a Naha evening, accompanied by a selection of seven dishes featuring Okinawan sake.
As the afternoon clouds linger, the heat of summer still remains in the alleys of Kume. Th…
September's Kume Kappo: Seven Dishes from the Chef Embracing Tranquility
At 5 PM, the sky is adorned with few clouds. Despite the lingering warmth of 28.98℃, enter…
In September nights, the moment the clay pot rice rises in Naha, at six seats.
On September 22nd, at 21:00. The alley in Kume is clear, with a temperature still at 26.9°…
In the autumn of Naha, the steam from the owanmono and the 6,600 yen omakase with seven dishes.
On a late September night, the sky is adorned with broken clouds. The temperature still ho…
September in Naha: Counter-style Japanese Dining, Autumn's First Chilled Sake and Owanmono
As the light breaks through the gaps in the cloudy sky, the evening of September unfolds. …
In September, as the "hiyadori" arrives, enjoy Okinawan sake paired with a selection of seven dishes.
At 6 AM, the sky is adorned with broken clouds. Outside, the lingering humidity sits at 26…
A night arranged with September's owanmono at the counter of Wa Banshaku Mine in Naha, featuring six seats.
At 20:00, the alley of Kume still holds a warm air. In the sky with few clouds, the wind l…
A Night of Solo Sake Begins with Hassun at the Naha Counter Japanese Cuisine in September
On a Sunday morning, the sky is clear, and the outside still holds a warmth of 29.84°C. In…
In Naha's night, savoring hassun alone, September at the six-seat counter.
In September's Naha, a night with just a few clouds lingering in the sky. Even with the ai…
In September in Naha, a quiet night of important conversations in a private room with Japanese cuisine.
In the afternoon of September, the sky is clear, and the outside temperature still exceeds…
In September, Naha, an evening of hassun at the counter with six seats.
The sky is clear, and the night breeze is gentle in September's Naha. The temperature is s…
In September, at the counter of Wa Banshaku Mine in Naha, experience the entrance to the night with the hassun, available for six guests.
At 18:00, on a Friday when the warmth still lingers in the alleys of Kume, the sky is ador…
In the night of Naha, the hassun quietly takes center stage at six seats in early autumn.
On a September morning, the sky is clear, still holding onto the warmth of summer's remnan…
In September Naha, a night of seven dishes welcomed by the steam of the owan and chilled sake.
Under the scattered clouds, Kume at 10 PM is still 26.8°C. Outside is warm, yet upon enter…
In September, on a quiet night in a private room for important conversations
On September 17th, the midday sky is scattered with clouds. The temperature still hovers a…
On a clear September night, welcoming a cup in Naha with chilled sake and owanmono (clear seasonal soup).
The sky at 6 AM is clear, with a temperature of 26.75°C. Although remnants of summer linge…
September in Naha: A Solo Sake Experience Beginning with Hassun
The morning sky is clear, and the temperature is still in the mid-26°C range. The alleys o…
In the autumn of Naha, counter-style Japanese dining begins with a seasonal appetizer platter for solo diners at six seats.
On a clear September night, as I turn down a narrow alley in Kume, the outside air remains…
In the evening of Naha, the aroma of squid and corn rice in a clay pot, featuring a total of seven dishes.
In September's Naha, the sky is scattered with clouds. Even at 4 PM, the warmth of 29.77°C…
In September in Naha, between a seasonal appetizer platter and a glass of sake at the counter.
On the morning of September 16th, Wednesday, the sky is clear. The temperature is 25.8℃, a…
On a night of counter-style Japanese dining in Naha, a warm owanmono (clear seasonal soup) depicting September with seven dishes.
The September rain lightly moistens the alleys of Kume. Outside, it is around 27°C, still …
In September, quietly in the private room of Kume. A night of entertaining in Naha for 7,700 yen.
On a cloudy morning, the outside temperature is still 28℃. The coolness of the night begin…
An evening at the counter of Wa Banshaku Mine, featuring autumn's first "hiyairoshi" and owanmono (clear seasonal soup).
On a night where September rain gently continues, the temperature outside is 26.42°C. Turn…
A Night of Solo Sake in Naha's Counter-Style Japanese Dining, Beginning with Hassun in September
On a cloudy afternoon, the temperature outside still exceeds 30°C, leaving a lingering hea…
The autumn chill and the steam rising from the owanmono: an evening at the counter-style Japanese dining in Naha with six seats.
In September, the sky is thick with clouds, and the temperature outside is still 30°C. How…
